Q1. 您的性別？（單選題）
Q2. 您目前的主要職業(yè)是？（單選題）
Q3. 婚姻狀況？（單選題）
Q4. Miele 在工作方式上具有創(chuàng)新性（使用新技術(shù)或創(chuàng)造性方法不斷改進(jìn)）。Miele is innovative in how work is done (using new technologies or creative approaches to continuously improve).（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
我不清楚/和我的情況不符 Do Not Know/Not Applicable
Q5. 信息收集 5 請(qǐng)選擇您的直接主管，沒有找到名字的直接選最后一項(xiàng)NIL? Please select your direct supervisor, please select NIL if you did not find his/her name.（如果你的主管的直接匯報(bào)人員少于5人則可能找不到他、她的名字）（單選題）
WL-Matthias Bloedorn
RC-王禮超Simon Wong
RC-司徒妙芬 Melly Situ
PR-Jochen Schneckenburger
A-劉國濤Ivan Liu
A-徐珍Zhen Xu
A-吳學(xué)偉Xuewei Wu
A-張義增Yizeng Zhang
A-黃志偉Zhiwei Huang
A-黃國沛 Guopei Huang
A-黃柏榮 Bairong Huang
A-劉福全 Fuquan Liu
A-張柳群 Liuqun Zhang
A-黃淑芳 Shufang Huang
A-張二衛(wèi) Erwei Zhang
A-黃毅棟 Yidong Huang
A-姚映嫦 Yingchang Yao
A-詹世杰 Shijie Zhan
A-趙秀貞 Xiuzhen Zhao
A-尹彩娟 Caijuan Yin
A-姚潤佳 Runjia Yao
A-彭勤勤 Qinqin Peng
PS-冉麗麗Vivian Ran
PS-唐金成Jincheng Tang
PS-候禮梅Limei Hou
PS-李紅兵Hongbin Li
PS-廖錦華Jinhua Liao
PS-謝海超Haichao Xie
PS-胡韶霞 Shaoxia Hu
PS-賴愛英 Aiying Lai
IE-吳偉權(quán)Wilson Wu
PT-林永昌Peter Lam
PT-魏越明Bill Wei
PT-陳恭林Gonglin Chen
PT-趙國軍 Guojun Zhao
SCM-瞿子元Miles Qu
SCM-李建中Alex Li
SCM-許石寶Roy Xu
SCM-鄭劍書Jianshu Zheng
SCM-李劍波 Jianbo Li
HR-周群Ellen Zhou
HR-王丹Shirley Wang
Q-黃晨Tony Huang
QA-曾獻(xiàn)中Jay Zeng
QA-伍麗華 Lihua Wu
QA-姚偉強(qiáng) Weiqiang Yao
QA-張彥豪Jimmy Zhang
QA-吳金鳳Jinfeng Wu
QM-謝俊Jun Xie
QM-顏艷Yan Yan
R&D-彭書圭 Stephen Peng
R&D-吳國鵬Roca Wu
R&D-馮錫堯Mark Feng
R&D-劉國Adams Liu
IPO-Li Minghui
不在以上名單內(nèi)Not Found in above list
Q6. 我有動(dòng)力去做超出崗位職責(zé)范圍的工作I feel motivated to go beyond my formal job responsibilities。（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q7. ?我為能在美諾工作而感到自豪I feel proud to work for Miele.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q8. 我的主管是我們團(tuán)隊(duì)的榜樣My direct manager is a real role model for her/his employees.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q9. 美諾激勵(lì)著我付出最大努力 Miele motivates me to contribute more than is required（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q10. 公司的工作條件讓我盡可能地發(fā)揮工作效率Conditions in my job allow me to be about as productive as I can be（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q11. 我的工作中不存在明顯妨礙我做好工作的地方 There are no significant barriers at work（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q12. 我的工作讓我有機(jī)會(huì)做有趣和充滿挑戰(zhàn)的事情My job provides me the opportunity to do challenging and interesting work（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q13. 我的工作能讓我充分發(fā)揮我的技術(shù)和能力 My job makes good use of my skills and abilities（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q14. 我理解我的工作與美諾戰(zhàn)略目標(biāo)之間的關(guān)系I understand the relationship between my job and Miele's strategy and goals（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q15. 我信任我的直屬主管，并對(duì)其有信心I have trust and confidence in my direct supervisor（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q16. 您如何評(píng)價(jià)您的主管在與員工溝通時(shí)的坦誠態(tài)度？How would you rate your direct supervisor in being open and honest in communications to employees?（單選題）
非常好 Very Good
好 Good
一般 So-so
差 Poor
非常差Very Poor
Q17. 美諾展現(xiàn)出對(duì)員工的關(guān)懷與愛護(hù)Miele demonstrates care and concern for its employees（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q18. 我在公司受到個(gè)人應(yīng)有的尊重 I am treated with respect as an individual（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q19. 在我表現(xiàn)良好時(shí)，我會(huì)得到認(rèn)可。I receive recognition when I do a good job.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q20. 公司鼓勵(lì)個(gè)人提出新的或更好的工作方式I am encouraged to come up with new or better ways of doing things（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q21. 我的直屬主管給予我個(gè)人發(fā)展方面的指導(dǎo)My direct supervisor coaches me in my developments（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q22. 新員工能得到做好工作所需的相關(guān)培訓(xùn)New employees receive the training they need to do their jobs well（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
我不清楚/和我的情況不符 Do Not Know/Not Applicable
Q23. 您在美諾取得個(gè)人職業(yè)目標(biāo)的機(jī)會(huì)Your opportunities to achieve your personal career objectives at Miele（單選題）
非常好 Very Good
好 Good
一般 So-so
差 Poor
非常差Very Poor
Q24. 我會(huì)收到關(guān)于我工作表現(xiàn)的清晰和定期的反饋。I receive clear and regular feedback on how well I do my work.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q25. 美諾鼓勵(lì)全體人員合作、互相交換意見和共享資源Cooperation and sharing of ideas and resources across Miele is encouraged（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
我不清楚/和我的情況不符 Do Not Know/Not Applicable
Q26. 我的工作團(tuán)隊(duì)能發(fā)揮良好的團(tuán)隊(duì)合作精神My team receives high quality support from other units on which we depend（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q27. 我的工作團(tuán)隊(duì)得到其他相關(guān)部門的高質(zhì)量支持There is good cooperation within my team（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q28. 員工得到公平對(duì)待，無關(guān)乎膚色、性別、年齡、國籍或宗教Employees are given fair treatment without regard to color, gender, age, national origin or religion（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q29. 在美諾，我能夠很好的表達(dá)自己的觀點(diǎn)和意見I am comfortable expressing my own preferences, beliefs, and opinions at Miele（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q30. 您如何評(píng)價(jià) Miele：（現(xiàn)場）工作條件How would you rate Miele on: The (physical) working conditions（單選題）
非常好 Very Good
好 Good
一般 So-so
差 Poor
非常差Very Poor
Q31. 請(qǐng)給予你直屬主管的傾聽程度打分How would you rate your direct supervisor on listening to your concerns?（單選題）
非常好 Very Good
好 Good
一般 So-so
差 Poor
非常差Very Poor
Q32. 在 Miele東莞，通常會(huì)及時(shí)制定決策In Miele DG, decisions are generally made in a timely manner.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q33. 在我工作的地方，我們很少因不必要或糟糕的流程與程序而浪費(fèi)時(shí)間。Where I work, we rarely waste time due to unnecessary or poor processes and procedures.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q34. 在 Miele東莞，可以高效地完成工作（即以低成本完成工作）。Miele DG does its work efficiently (i.e., at low cost for the amount accomplished).（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q35. Miele 正在有效應(yīng)對(duì)商業(yè)環(huán)境的變化。Miele is responding effectively to changes in the business environment.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
我不清楚/和我的情況不符 Do Not Know/Not Applicable
Q36. 當(dāng)我工作的地方發(fā)生變化時(shí)，我的直屬主管會(huì)很好地處理溝通。When changes are made where I work, communications are handled well by my direct supervisor.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q37. 幾乎所有美諾東莞的員工都朝著共同的目標(biāo)奮斗?Almost all of our employees are highly committed to Miele's goals.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
我不清楚/和我的情況不符 Do Not Know/Not Applicable
Q38. 我的直屬經(jīng)理幫助我們?cè)诮M織變革期間專注于數(shù)量可控的優(yōu)先事項(xiàng)My direct supervisor helps us focus on a manageable number of priorities during organizational changes.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q39. 員工有很好的機(jī)會(huì)就變革的進(jìn)展提供意見和反饋。There are good opportunities for employees to provide input and feedback on the progress of the change.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q40. 鼓勵(lì)員工承擔(dān)合理的風(fēng)險(xiǎn)（例如，嘗試新想法、新的做事方式）。Employees are encouraged to take reasonable risks (e.g., try new ideas, new ways of doing things).（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q41. 我們的工作小組獲得了有效應(yīng)對(duì)變化所需的支持。Our work group gets the support we need to react effectively to changes.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q42. 在 Miele，我們接受犯錯(cuò)，但我們要從中汲取教訓(xùn)。At Miele it is acceptable to make mistakes as long as we learn from them.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q43. 我的主管對(duì)于部門和公司重要事務(wù)及時(shí)、真實(shí)的通知我們團(tuán)隊(duì)成員。My direct manager informs her/his employees quickly and reliably about all important things in the department and Miele overall.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q44. 我會(huì)推薦家人或朋友來美諾工作I would recommend Miele to family or friends as a place to work（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q45. 我的主管被我們團(tuán)隊(duì)成員公認(rèn)為是領(lǐng)頭人My direct manager is recognised and accepted as "boss" by all his/her employees.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q46. 我的主管對(duì)我們團(tuán)隊(duì)所有人都公平公正對(duì)待My direct manager treats all her/his employees fairly and justly.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q47. 信息收集 2 您的部門（單選題）
供應(yīng)鏈SCM
人力資源及行政HR & Admin
財(cái)務(wù)，信息技術(shù)部, 總經(jīng)辦 Finance & IT，WL
品質(zhì)部 Quality
生產(chǎn)技術(shù)部 PT
塑膠部 PS
裝配部 A
工業(yè)工程 IE
研發(fā)部 R&D
國際采購部 IPO
Q48. 在美諾東莞所有員工都遵循共同的規(guī)則和價(jià)值觀 Managers and employees are strongly guided by common rules and values in their daily work（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q49. 在美諾東莞不同的觀點(diǎn)和沖突都被合理的有針對(duì)性的對(duì)待 Conflicts and differences of opinion are dealt with objectively and reasonably at Miele DG.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q50. 在美諾東莞所有員工都不懼怕表達(dá)自己的想法Employees at Miele DG are not afraid to speak their minds openly.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q51. 在美諾東莞所有員工都具有團(tuán)隊(duì)精神There is a very great team spirit among the employees in all areas at Miele DG（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
Q52. Miele 提供基于互聯(lián)網(wǎng)的數(shù)字工具，幫助我與其他員工和團(tuán)隊(duì)協(xié)作。Miele provides internet-based and digital tools that help me to collaborate with other employees and teams.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
我不清楚/和我的情況不符 Do Not Know/Not Applicable
Q53. Miele 正在通過使用基于互聯(lián)網(wǎng)的新數(shù)字工具改進(jìn)工作方式。Miele is improving ways of working by using new internet-based and digital tools.（單選題）
非常同意 Strongly Agree
同意 Agree
中立 Neither Agree Nor Disagree
不同意 Disagree
非常不同意Strongly Disagree
我不清楚/和我的情況不符 Do Not Know/Not Applicable
Q54. 您還有其他希望表達(dá)的事項(xiàng)嗎？Anyother thing you would like to mention here?（填空題）
