Q1. 您的職業(yè)是(單選題)
Q2. 您的年齡(單選題)
Q3. 填報人姓名: ?Filled in by (full name):(填空題)
Q4. 填報人與幼兒關(guān)系: ?The Relationship with the Child:(填空題)
Q5. 幼兒姓名: Child's Full Name:(填空題)
Q6. 幼兒班級 Class No.:(需加上CASA或者IC,例如:CASA201;IC105)?(填空題)
Q7. 目前所在地是否變化? Did you leave from the location you filled in before?(單選題)
變化(具體闡述) Yes, please specify
沒變化 no
Q8. 當日幼兒及親屬是否感染、疑似感染或正在接觸隔離?(如存在,請在“是”后填寫情況) Whether the child and his/her relatives are infected, suspected of being infected or are being quarantined ?(if "yes", please fill in the details )(單選題)
是(Yes)
否(No)
Q9. 當日幼兒身體狀況有無異常?(請如實填寫) Is there any physical abnormal conditions that happen to the Child toady? (Please truthfully fill in)(單選題)
無,身體健康并寫明詳細溫度( no, healthy, please specify the temperature)
有,請詳細填寫 (Yes, please specify)
Q10. 當日所有親屬身體狀況有無異常?(請如實填寫) Is there any physical abnormal conditions that happen to the Child's relatives toady ?(Please truthfully fill in)(單選題)
無,身體健康且體溫正常(No. healthy)
有,請詳細填寫(Yes, please specify)
Q11. 今日幼兒及親屬是否與湖北籍人員或其他疑似病例接觸? ?Did the child and his/her relatives get in touch with people from Hubei province or other suspected infectious victims today?(單選題)
有接觸(Yes)(接觸人員)(details of the people from Hubei province or other suspected infectious victims )
沒有接觸 (No)
疑似接觸 (Not Sure)
Q12. 今日是否外出去過公共場所或者參加聚會? Have you ever been to a public place or attended a party on the date of filling this form ??(單選題)
無外出 (No)
本人有外出(Yes)(外出人員/外出地點/出行方式/航班或者動車號)(details of the people/place/ transport tool )
親屬有外出 (Not yourself, but your families did)(外出人員/外出地點/出行方式/航班或者動車號)(details of the people/plase/ transport tool )
Q13. 今日在您居住的地方、居住地方附近、去過的地方、旅行過的地方是否有疫情增加? Is there any novel coronavirus case being confirmed in and nearby your dwelling,and places where you have been to and where you traveled to recently?(單選題)
有(yes)(具體地點、情況說明)(Please specify)
沒有(No)
Q14. 請您留下您的手機號(填空題)