Q1. 您年級是?(單選題)
Q2. 工作年限(單選題)
Q3. 您的家居住地是?(單選題)
Q4. What grade are you in?(您所在的年級)(單選題)
Freshman 大一
Sophomore 大二
Junior 大三
Senior 大四
First year postgraduate 研究生一年級
Second year postgraduate 研究生二年級
Third year postgraduate 研究生三年級
Q5. Do you know much about ancient Chinese culture?(您對中國古代文化的了解程度?)(單選題)
Know nothing 完全不了解
General understanding 一般了解
Have clear understanding 比較了解
Know it very well 非常了解
Other 其他
Q6. Do you know anything about ancient Chinese cultural relics?(您了解中國古代的文物嗎?)(單選題)
Know nothing 完全不了解
General understanding 一般了解
Have clear understanding 比較了解
Know it very well 非常了解
Other 其他
Q7. Do you know the restoration of ancient Chinese cultural relics?(您了解中國古代的文物的修復嗎?)(單選題)
Know nothing 完全不了解
General understanding 一般了解
Have clear understanding 比較了解
Know it very well 非常了解
Other 其他
Q8. Have you ever heard the saying "repair the old as the old"? (Restore old or damaged items to their original appearance?)(您是否聽說過“修舊如舊”這一說法?即將舊的或損壞的物品恢復成原本的樣子)(單選題)
Yes 是
No 否
Q9. Do you agree with the practice of "repairing the old as the oid"? (您是否贊同(修舊如舊”這一做法?)(單選題)
Don’t agree at all 完全不認同
General agree that 一般認同
Identity with 比較認同
Totally agree 完全認同
Other 其他
Q10. Why do you agree to "repair the old as the old"?(您贊同“修舊如舊”的原因?)(單選題)
Green and environmental protection 綠色環(huán)保??
Protect culture 保護文化
Low cost 成本低
Other 其他
Q11. Why do you disagree to "repair the old as the old"?(您不贊同“修舊如舊”的原因?)(單選題)
It costs a lot of manpower and material resources.耗費人力物力較多
The repair technique is demanding.修復技術(shù)要求高
It will destroy the original.會破壞原貌
Other 其他
Q12. Do you know anything about ancient Chinese porcelain?(您了解中國古代的瓷器么?)(單選題)
Know nothing 完全不了解
General understanding 一般了解
Have clear understanding 比較了解
Know it very well 非常了解
Other 其他
Q13. What do you think the restoration of cultural relics will bring us? (您認為修復文物會給我們帶來什么?)(多選題)
Restore the antique to its original appearance. 恢復古玩的原貌。
Restore the value of antiques. 恢復古玩的價值。
Appreciate artistic value. 欣賞藝術(shù)價值。
Inheriting our splendid history and culture. 傳承燦爛的歷史文化。
Protect national heritage. 保護民族底蘊。
Textual research history. 考證歷史。
Q14. Do you know the way in which the original and features are changed in antiques restoration?(您了解古玩修復中改變原樣和特征的方式么?)(單選題)
Know nothing 完全不了解
General understanding 一般了解
Have clear understanding 比較了解
Know it very well 非常了解
Other 其他
Q15. Do you know what was changed when you restored the antiques?(您知道修復古玩時改變的部分,是怎樣修改的么?)(填空題)
Q16. Do you know examples of how the original appearance and features of antiques have changed through restoration? (您知道古董的原始外觀和特征通過修復而改變的例子嗎?)(單選題)
Yes 知道
No 不知道
Q17. Can you share them? (如果知道這樣的例子可以分享一下嗎?)(填空題)
Q18. Why do you think antiques are restored?(您認為,為什么要修復古玩呢?)(填空題)
Q19. What kind of Chinese porcelain do you know?(您了解的中國瓷器有哪些?)(多選題)
Blue and white porcelain.青花瓷
White porcelain .白瓷
Painted porcelain.彩繪瓷
Bone porcelain .骨瓷
Tang tri-colored pottery .唐三彩
Soft porcelain.軟瓷
Other.其他
Q20. Do you think it necessary to restore ancient porcelain?(您認為古代的瓷器有修復的需要么?)(單選題)
Totally disagree.完全不贊同
Generally agree.一般贊同
Agree that.比較贊同
Totally agree.完全贊同
Other.其他
Q21. Do you think we should spend the money and effort to restore the old China?(您認為我們應該花費金錢和精力修復舊的瓷器么?)(單選題)
Not at all.完全不應該
General should be.一般應該
Should be 比較應該
Totally should.完全應該
Other.其他
Q22. Do you think we should spend energy and money to repair old porcelain or produce new porcelain? 您認為我們應該把精力和金錢花在修復舊瓷器,還是生產(chǎn)新瓷器?(單選題)
修復舊瓷器Repair old porcelain.
生產(chǎn)新瓷器produce new porcelain.
兩者都應該進行Both should be done.
Q23. What is the reason for restoring old porcelain , making new porcelain , or both?(修復舊瓷器、制作新瓷器或者兩者都應該進行的原因?)(填空題)